41 (06-08) Erotický salón Áčko

Rada pre reklamu, Cukrová 14, 813 39 Bratislava

Arbitrážny nález

Arbitrážna komisia Rady pre reklamu (ďalej len „Komisia“) ako orgán Rady pre reklamu (ďalej len „Rada“) príslušný podľa čl.I./4.1 Etických zásad reklamnej praxe platných na území Slovenskej republiky ( ďalej len „Kódex“ ) postupom podľa čl. III. Rokovacieho poriadku Arbitrážnej komisie Rady pre reklamu ( ďalej len „Poriadok“) vydáva v súlade s čl.IV/1 a 2 Poriadku tento

n á l e z :

Leták: „Erotický salón Hrašné“ zadávateľa: Esprit club, s.r.o.

nie je v rozpore

s ustanoveniami Etických zásad reklamnej praxe platných na území Slovenskej republiky.

Rada obdržala dňa 20.05.2010 sťažnosť skupiny fyzických osôb, združených v modlitbovom spoločenstve Živá voda ktorá smeruje proti reklamnému letáku propagujúcemu erotické služby salóna Hrašné. Podľa sťažovateľov je erotických plagátov a letáčikov plné mesto a svojim vizuálom ohrozujú správny mravný vývoj najmä detí a mladých ľudí.

Zadávateľ reklamy nereagoval na žiadosť o stanovisko a predmetné vyjadrenie nedoručil.

Popis vizuálu:

Na prvom vizuáli je zobrazená nahá žena s odhaleným poprsím a čiastočne aj intímnymi partiami. Žena je zobrazená z profilu vo vášnivej póze, pričom sa opiera o zábradlie. Na vrchu vizuálu je nápis HRAŠNÉ. Naľavo je malým písmom zvislo zobrazená webová adresa podniku a pod obrázkom ženy sú telefonické kontakty. V dolnej časti letáku je nápis EROTICKÝ SALÓN.

Na druhom vizuáli je v hornej časti zobrazená nahá žena s odhaleným pozadím a vedľa nej napravo sa nachádza obrázok ženských nôh. Čiastočne ho prekrýva nápis EROTICKÝ SALÓN. Pod týmito obrázkami je v bodoch pod sebou napísaný text – „k dispozícii 13 dievčat - vírivý masážny bazén s perličkovým kúpeľom - eskort, striptíz, super zľavy - klimatizácia a erotický TV kanál - eroticko-relaxačná masáž - 70 €.“ V strede vizuálu je napísané OTVORENÉ: po-ne 15,00 - 05,00. V dolnej polovici je zobrazená malá mapa s vyznačením miesta podniku. Pod mapou je text HRAŠNÉ 4 (ružový domček v strede obce pri hlavnej ceste). Napravo od textu je fotka podniku. Na pravej časti vizuálu je zvislo zobrazená webová adresa.

Komisia preskúmala sťažnosť, stanovisko zadávateľa, dôkazový materiál (leták) a na základe skutočností, ktoré sú jej známe a z dostupných informácií dospela k týmto záverom:

Vizuálne stvárnenie ľudského tela v reklame by malo byť aspoň v šišom zmysle v súlade s predmetom a  cieľom reklamovaného produktu resp. služby. V danom prípade ide o reklamu na erotický salón, ktorý ponúka tomu zodpovedajúce služby. Z uvedeného je zrejmé, že zobrazenie nahej ženy na letáku s popisom služieb poskytovaných zadávateľom danej reklamy zodpovedajú reklamovanej inštitúcií. Zároveň je nutné podotknúť, že aj napriek presvedčeniu prevažnej väčšiny spotrebiteľov o mravných alebo morálnych aspektoch takéhoto podnikania, ide o zákonom dovolenú činnosť. Preto v prípade posudzovanie reklamy nemožno hodnotiť charakter danej inštitúcie, ale len reklamu samotnú. Vo vzťahu k propagovaným službám možno konštatovať, že reklama je akceptovateľná, najmä vzhľadom na to, že vyobrazenie ľudského tela v reklame je v kontexte s propagovanými službami a zároveň aj popis služieb ako takých zrejme zodpovedá službám, ktoré v uvedenom zariadení môžu byť zákazníkovi poskytnuté. Dojem nevhodnosti daných reklamných letákov u sťažovateľov zrejme vyvoláva inštitúcia, ktorá ich distibuuje, čo však nie ja automaticky dôvodom na to, aby aj reklama bola považovaná za neprípustnú. Vylúčenie zadávateľa reklamy z propagácie a umiestňovania jeho reklamných materiálov len so zreteľom na predmet jeho podnikania by znamenalo neprimerané obmedzovanie jeho práva na slobodné podnikanie.

Na základe vyššie uvedeného Komisia hlasovaním rozhodla, že uvedený leták:  „Erotický salón Hrašné“ zadávateľa: Esprit club, s.r.o. nie je v rozpore s ustanoveniami Kódexu a sťažnosť sťažovateľa nie je opodstatnená.